據《泰晤士報》報道，紐卡斯爾聯俱樂部正積極考慮引進伯恩利門將詹姆斯·特拉福德，22歲的他成為了俱樂部在門將位置上的主要目標，意在與現有門將波普形成競爭。盡管波普受到升班馬利茲聯的關註，紐卡斯爾主教練埃迪·豪希望他能繼續留在聖詹姆斯公園。

作為一名33歲的英格蘭國腳，波普在幫助紐卡斯爾贏得聯賽杯和晉級歐冠的過程中，狀態逐漸回升。俱樂部內部希望他能繼續效力，同時也渴望能夠引進一位頂級年輕門將，以增強競爭氛圍。特拉福德近期入選了圖赫爾教練的最新英格蘭國家隊大名單，並取代了波普的位置，這一選擇彰顯了他在英格蘭門將中的上升趨勢。

去年夏天，特拉福德幾乎與紐卡斯爾達成轉會協議，但由於對盈利和可持續發展規則（PSR）的顧慮，最終兩者未能如願，紐卡斯爾為了滿足規定不得不出售中場球員埃利奧特·安德森。此外，他們在與伯恩利交易時也不得不引進希臘門將弗拉喬迪莫斯。

特拉福德在伯恩利的表現相當出色，幫助球隊以英冠亞軍的身份晉級英超，在29場比賽中零封對手並追平了英格蘭足球單賽季門將零封紀錄，聯賽中僅失16球。目前，紐卡斯爾考慮在夏季轉會窗采取相對保守的策略，他們是追逐這位英格蘭U21門將的三家俱樂部之一，預計將對他提出2500萬至3000萬英鎊的報價。特拉福德在未來有望挑戰皮克福德成為英格蘭一號門將。

特拉福德出身於曼城青訓，2023年以1500萬英鎊的費用加盟伯恩利，合同為期四年。紐卡斯爾的轉會計劃還包括在夏季引進至少四名新球員，以降低陣容的平均年齡，目標球員覆蓋右後衛和右邊鋒等多個位置。